Vejamos aqui as anotações da "tia" do jardim de infância em que estiveram alguns vampiros crianças.
Autor: desconhecido
Tradução e Adaptação: Helder Jean (Tut0kam0n)
http://www.tut0kam0n.cjb.net
- Tut0kam0n's Vampire Homepage
Assamita - Não se relaciona bem com os outros.
Baali - Raramente visto, mas tem mau comportamento para com os professores e coleguinhas.
Brujah - Se dá bem com os outros, digo, com o brinquedo dos outros, o dinheiro dos outros, os amigos dos outros... e ainda preciso descobrir como ele conseguiu aquela arma.
Caitiff - Recentemente integrado à turma. Os outros ainda não tiveram a chance de conhecê-lo (e agem como se não o quisessem).
Filha da Cacofonia - A+ na aula de canto, aluna exemplar. Propensa a ter acessos de raiva histéricos.
Gangrel - Sempre brincando ao ar livre. De fato, é muito difícil colocá-lo de volta pra dentro depois da hora do recreio.
Giovanni - Vive perguntando "quando a gente vai dissecar sapos?". Já tentei explicar que ela tem que terminar mais 8 anos antes de fazer isso, e ela simplesmente fica emburrada.
Lasombra - A criança mais estranha que eu já vi... ele tem uma sombra que vive apontando na mesma direção (5 horas), e não estava aqui no dia da fotografia da turma apesar dos muitos protestos.
Malkv - Criança quieta e boazinha e ainda assim as outras crianças não parecem gostar dele. Eles pensam que ele está tramando contra todas elas. Estou inclinada a não acreditar nisso mas eu já vi alguns dos bilhetinhos que ele tem passado... em sumério.
Nosferatu - Criança estranha que tem inabilidade, mas sempre está pronto para ajudar ao professor com informações sobre quem esteve fazendo o que.
Ravnos - Não estou muito certa sobre esse... fica aparecendo em dois lugares ao mesmo tempo e nunca fica sem dinheiro pro almoço, especialmente quando os outros dão por falta dos seus.
Toreador - Primeiro da turma na pintura à mão (o melhor que você pode dizer sobre ele)
Tzimisce - Desenvolveu um problema mau comportamento, começou a atormentar os outros e a andar com o pequeno Lasombra.
Tremere - Criança muito atenciosa... sempre o primeiro a estar lá para ajudar quando um dos outros está machucado de alguma forma.
Salubri - Uma das primeiras crianças que Tremere ajudou... de fato, não a tenho visto ultimamente.
Setita - O ciciar é um pouco perturbador, assim como os olhos, e parece mais interessado em entreter os outros com seus "produtossssssssss" do que fazer algum trabalho real.
Samedi - Criança realmente nojenta. Se ele não parar de soltar bolhas de leite do nariz...
Ventrue - Estudante modelo. Sempre um prazer ter na sala de aula e bem articulado [esquece que foi ordenada a escrever isso].
Vejamos aqui as anotações da "tia" do jardim de infância em que estiveram alguns vampiros crianças.
Autor: desconhecido
Tradução e Adaptação: Helder Jean (Tut0kam0n)
http://www.tut0kam0n.cjb.net
- Tut0kam0n's Vampire Homepage
Assamita - Não se relaciona bem com os outros.
Baali - Raramente visto, mas tem mau comportamento para com os professores e coleguinhas.
Brujah - Se dá bem com os outros, digo, com o brinquedo dos outros, o dinheiro dos outros, os amigos dos outros... e ainda preciso descobrir como ele conseguiu aquela arma.
Caitiff - Recentemente integrado à turma. Os outros ainda não tiveram a chance de conhecê-lo (e agem como se não o quisessem).
Filha da Cacofonia - A+ na aula de canto, aluna exemplar. Propensa a ter acessos de raiva histéricos.
Gangrel - Sempre brincando ao ar livre. De fato, é muito difícil colocá-lo de volta pra dentro depois da hora do recreio.
Giovanni - Vive perguntando "quando a gente vai dissecar sapos?". Já tentei explicar que ela tem que terminar mais 8 anos antes de fazer isso, e ela simplesmente fica emburrada.
Lasombra - A criança mais estranha que eu já vi... ele tem uma sombra que vive apontando na mesma direção (5 horas), e não estava aqui no dia da fotografia da turma apesar dos muitos protestos.
Malkv - Criança quieta e boazinha e ainda assim as outras crianças não parecem gostar dele. Eles pensam que ele está tramando contra todas elas. Estou inclinada a não acreditar nisso mas eu já vi alguns dos bilhetinhos que ele tem passado... em sumério.
Nosferatu - Criança estranha que tem inabilidade, mas sempre está pronto para ajudar ao professor com informações sobre quem esteve fazendo o que.
Ravnos - Não estou muito certa sobre esse... fica aparecendo em dois lugares ao mesmo tempo e nunca fica sem dinheiro pro almoço, especialmente quando os outros dão por falta dos seus.
Toreador - Primeiro da turma na pintura à mão (o melhor que você pode dizer sobre ele)
Tzimisce - Desenvolveu um problema mau comportamento, começou a atormentar os outros e a andar com o pequeno Lasombra.
Tremere - Criança muito atenciosa... sempre o primeiro a estar lá para ajudar quando um dos outros está machucado de alguma forma.
Salubri - Uma das primeiras crianças que Tremere ajudou... de fato, não a tenho visto ultimamente.
Setita - O ciciar é um pouco perturbador, assim como os olhos, e parece mais interessado em entreter os outros com seus "produtossssssssss" do que fazer algum trabalho real.
Samedi - Criança realmente nojenta. Se ele não parar de soltar bolhas de leite do nariz...
Ventrue - Estudante modelo. Sempre um prazer ter na sala de aula e bem articulado [esquece que foi ordenada a escrever isso].